ImageAls de Liwadder muzikant Melvin Van Eldik al neuriënd door zijn geboortestad fietst komen de regels zomaar vanzelf. Zo wordt de klassieker Working class hero van John Lennon in het Leeuwarder stadsfries ‘Held út de Meenthe’. In the getto van Elvis Presley vertaalt hij met ‘Op e Weaze’ (en syn moeke gûlt…) en Purple Rain van Prince in ‘Goudenregenstraat’. Het vaste publiek van Theatertuin Sela kent de gitarist vooral als de beminnelijke frontman van jazztrio French Connection, maar alleskunner Van Eldik heeft dus meer noten op zijn zang. In zijn soloprogramma laat hij zich niet alleen horen als vertaler van popklassiekers in onvervalst Liwadders, maar ook als dichter en anekdotisch verteller.






Pop en jazzmuzikant Melvin van Eldik toert al ruim dertig jaar door Europa. Hij speelde in rock en funkbands, in jazzcombo’s en als begeleider van Amerikaanse blues en soulartiesten. Zijn belevenissen vonden hun weerslag in korte verhalen of, als het om meer extentiële ervaringen ging, in de gedichtenbundel Dryfsandforstinnen. In de openluchtvoorstelling put Van Eldik uit zijn brede voorraad zelfvertaalde liedjes, gedichten en autobiografische verhalen.

Datum:
7 juni 2009, 14:00 uur. Jazzmuzikant en dichter Melvin van Eldik treedt solo op met liedjes, poëzie en korte verhalen van eigen hand. Afwisselend in het Nederlands, it Frysk en ‘ut Liwwadders’.

In theatertuin Sela aan De Bult 3 in Appelscha.
Entree € 6,00
tel.no: 0516 521398


Voor meer info zie Sela Tuinen

Zie ook onze andere artikelen over de Sela Tuinen kijk hier!

RSS / Twitter