Voorplussers.nl

Voor en door Plussers

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
voorplussers peter langhout

Peter Langhout Reizen
Boek een heerlijke zonvakantie, arrangement in eigen land,

leuke stedentrip of bezoek aan Disneyland® Paris.
Heeft u langer vakantie?
Bekijk dan het aanbod rondreizen, cruises en verre reizen.
Vele reizen nu All Inclusive!

Klik hier voor een overzicht van de op Voorplussers beschreven reizen, of kijk op Peterlanghout.nl

Met vakantie en pech onderweg? Eerst even de app AutoSukuro downloaden!

Bericht aan de reizigers : AutoSukuro nu beschikbaar voor iPhone en iPad

door uw Vakantieman

We kunnen het ons allemaal voorstellen en het kan iedereen overkomen : pech onderweg. Dat is al vervelend genoeg maar het wordt nog lastiger als u stil komt te staan in het buitenland en u beheerst de taal niet zo goed. En de monteur die zich over uw motor buigt spreekt natuurlijk geen Nederlands, misschien ‘n beetje Engels.

 

BannerOp zoek naar een Top E-Sigaret
Op zoek naar een TOP Elektrische Sigaret, stop met zoeken en ervaar de Green Smoke sigaret!
Lees meer ...
BannerVakantiehuis Frankrijk, zwembad
Op zoek naar een vakantiewoning in midden Frankrijk met zwembad op een rustig gelegen plek, kijk dan even hier!
Lees meer ...
BannerChalet De Eekhoorn
Even er tussen uit in een luxe en zeer compleet vakantiehuisje op de Veluwe of een weekje vakantie boeken.
Lees meer ...

 

Voor deze nare situaties is er nu een handige app voor iPhone en iPad : AutoSukuro. Klein en slim geprogrammeerd biedt AutoSukuro u zo'n vierhonderd autotechnische termen en andere begrippen uit de dagelijkse pech-praktijk in het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees. In de binnenlanden van Brazilië of op het Franse platteland hoeft u niet meer te wanhopen.
Eenmaal gedownload typt u een woord dat u zoekt en AutoSukuro geeft u onmiddellijk de vertaling. U hebt hier geen internetverbinding voor nodig. En dat voor maar 79 cent in de AppStore.

 

 

De makers van AutoSukuro kregen het idee voor deze app doordat ze in Frankrijk - waar ze wonen - regelmatig te maken hebben met gestrande reizigers. Contacten tussen de toerist met pech en de lokale garagist verliepen moeizaam, ze werden gebeld om te vertalen. Om nu iedereen ‘n handje te helpen besloten ze een lijst te maken van veel voorkomende woorden en begrippen in zeven talen. Anno 2012 is zo'n geprinte lijst onhandig, ze vonden een ervaren app-bouwer die het nut er ook van inzag. AutoSukuro zag het licht.

 

 

 

 

Over de naam is flink nagedacht. Het werd AutoSukuro omdat vele talen wel iets met ‘sukuro' hebben. In het Esperanto betekent het ‘hulp', denk aan ‘secours' in het Frans, ‘secure' in het Engels of ‘soccorso' in het Italiaans. Kortom: AutoSukuro, hulp bij autopech in zeven talen.

 

Wilt u deze App downloaden kijk dan hier!

 

 

 

Zie ook onze andere artikelen over gezellige Dagtrips en leuke Evenementen!

 

Voor leuke vakantiereizen kijk hier!

 

voorplussers peter langhout

Peter Langhout Reizen
Boek een heerlijke zonvakantie, arrangement in eigen land,

leuke stedentrip of bezoek aan Disneyland® Paris.
Heeft u langer vakantie?
Bekijk dan het aanbod rondreizen, cruises en verre reizen.
Vele reizen nu All Inclusive!

Klik hier voor een overzicht van de op Voorplussers beschreven reizen, of kijk op Peterlanghout.nl

 
U bent hier Vakantie Met vakantie en pech onderweg? Eerst even de app AutoSukuro downloaden!